Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch

Dieses Wörterbuch umfasst mehr als 3000 Begriffe. Naturgemäß lässt sich ein solches mehrsprachiges Wörterbuch nicht alphabetisch ordnen. Um einzelne Begriffe leichter finden zu können, wurden sie daher zu Sachgruppen zusammengefasst:

Notfälle
Medizinische Notfälle
Formalitäten
Im Hafen
Das Boot
Rigg und Segel
Die Maschine
Das Antriebssystem
Die Steuerungsanlage
Das Kühlsystem
Elektrotechnik und Elektronik
Auf der Schiffswerft
Auf See
Navigation
Meteorologie

Die deutschen Begriffe sind stets als Erste genannt, dann folgen die jeweiligen Übersetzungen ins Französische, Englische, Niederländische, Dänische ...